[카드 한글화] 태양의 제국(Empire of the sun) 일본 카드 한글화 v.200408

 

- 태양의 제국에서 사용하는 일본 카드를 한글화했습니다. 기존에 '헐헐이'님이 작업하신 카드 내용을 참고했습니다.

- 번역 용어를 한글화 룰북(링크)과 통일했습니다.

- 카드의 이름과 플레이버 텍스트도 번역했습니다. 검색해서 나름 최대한 정확하게 한다고 했는데, 이상한 부분이나 잘못된 부분 있으면 피드백 부탁드립니다. 그리고 이름 번역이 정 마땅치 않은 서너 장은 그대로 남겨 두었습니다.

덧. 연합국 카드도 곧 업로드할 예정입니다. 카드 내용은 번역됐고, 카드 이름 번역과 검수가 남았습니다. 귀차니즘 발동 ㄷㄷ

 

200408일본-1~9.png

7.31MB

200408일본-10~18.png

7.13MB

200408일본-19~27.png

6.75MB

200408일본-28~36.png

6.74MB

200408일본-37~45.png

7.17MB

200408일본-46~54.png

7.09MB

200408일본-55~63.png

6.75MB

200408일본-64~72.png

6.84MB

200408일본-73~81.png

6.98MB

200408일본-82~86.png

3.80MB

 

[20.04.08.] 소제목 수정. 기존 '연합국의 승리' → '추축국의 승리'