벌의 워게임

아래 튜토리얼은 GMT사 PANZER의 팬사이트 'The Panzer Pusher'에서 제작한 자료입니다. 원문은 여기(#)서 확인할 수 있습니다. 원 저작자: Fernando Sola 2015 Panzer Pusher에서 제공하는 튜토리얼에 온 것을 환영한다. 이 튜토리얼 시리즈는 신규 플레이어가 게임 ‘팬저’에 익숙해지기 위한 튜토리얼이다. 규칙과 동일한 순서로 설명하므로 플레이어가 더 쉽게 따라올 수 있을 것이다. 진행하기 전에: 이 튜토리얼은 룰북을 대체할 수 없다. 난 내가 규칙에서 이해한 것을 설명하기 위해 최선을 다할 것이다. 하지만 이 튜토리얼에서 설명하는 내용과 룰북이 일치하지 않는 부분이 있다면, 룰북이 맞고 내가 틀린 것이다. 파트1: 일반 컨셉 규칙의 1.0에서 3.8까지 읽어라. ..

불의 전차 시나리오 중 '센자르 전투' 시나리오 번역입니다. 번역 해보니 별 내용은 없군요... 그래도 영어보단 한글이 나을테니!!

락앤로드 사의 전술 시리즈 중 '히어로즈 오브 퍼시픽'의 지형표를 번역했습니다.

◎ ‘멍멍소년‘ 님이 번역하신 룰북에 서식을 적용하였습니다. 적용 내용은 파일 안에 상세히 적혀 있습니다. ◎ 멍멍소년 님의 번역 룰북 링크: http://www.boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=5673&tb=info_files&id=&delivery=0&pg=1&game_id=7041&start=&b_category=&game_category

GMT에서 발매한 워게임 '태양의 제국' 룰북 뒤쪽에는 있는 플레이 예제를 번역했습니다. 룰북은 ver 3.1로 작업했습니다. 용어는 제가 작업한 룰북(번역 규칙 링크)과 맞췄습니다.

※ 일러두기 - 이 번역 규칙서는 원문(영어) 룰북을 절대 대체할 수 없습니다. - 파악하지 못 한 오역, 오탈자 등이 많을 겁니다. - 적극적인 피드백(링크) 부탁드립니다. - 초벌 번역 후 퇴고 했으나, 테스트 플레이는 1회만 진행되었습니다. - 이후 마이너 업데이트를 수시로 진행할 예정입니다. 업데이트 본은 블로그(링크)를 통해 업로드될 예정입니다. 번역 규칙 Ver. 2.2 - 16.48 토너먼트 부분은 생략했습니다. - 시나리오는 풀 캠페인 내용만 번역했습니다. 다른 시나리오는 작업 예정입니다. - 룰북 마지막 부분에 있는 ‘플레이 종합 예제’는 따로 업로드(링크)했습니다. - 간혹 디자이너 노트 몇 개를 번역하지 않았습니다(귀차니즘....!) - 정 모호한 문장(와 단어)은 번역하지 않았습니다..

2020/02/10 - [워게임 이야기] - 보드 워게임에 입문하고 싶다면? (1) - 워게임의 종류 2020/02/11 - [워게임 이야기] - 보드 워게임에 입문하고 싶다면? (2) - 입문자 팁 2020/02/11 - [워게임 이야기] - 보드 워게임에 입문하고 싶다면? (3) - 퍼블리셔 소개 2020/02/14 - [워게임 이야기] - 보드 워게임에 입문하고 싶다면? (4) - 입문자 추천 게임 오늘은 보드 워게임에서 많이 사용하는 개념인 ZOC, LOS, CHIT-PULL에 대해 글을 써보려 합니다. 이외에도 몇 가지 개념이 더 있지만, 여러 편에 조금씩 천천히 나눠 쓰겠습니다 ㅎㅎ 아래 세 가지 개념은 워게임에서 통용되는 것들이지만, 게임마다 조금씩 적용 방식이 다르니, 큰 틀 익히는 정도로..

스토밍 더 갭의 주요 플레이 흐름은 다음과 같습니다. 주도권 페이즈 (1턴에만 함) 작전 페이즈 마커 제거 페이즈 승리 결정 페이즈 각 페이즈별 간략 설명은 다음과 같습니다. 주도권 단계 (Initiative Phase, Turn 1 only) 일부 시나리오에는 1턴의 작전 페이즈가 시작되기 전에, 어떤 진형(Formation)이 활성화될 수 있다고 지정하고 있습니다. 여러 진형에 주도권이 있다고 시나리오에서 지정하면, 순서는 해당 플레이어가 원하는 대로 활성화합니다. 작전 단계 (Operations Phase) 포메이션 덱에서 포메이션 카드를 뽑으면 작전 페이즈가 시작됩니다. 뽑힌 카드에 있는 포메이션이 활성화를 진행합니다. 작전 페이즈 도중, 두 번째 '작전 종료(End Operation)' 카드가 ..

스토밍 더 갭에서 사용하는 시야선을 설명하는 글입니다. 모든 예제는 World At War 85 시리즈의 코어 룰북에서 가져왔습니다. 룰북의 54쪽에서 57쪽에 해당하는 내용입니다. 이 튜토리얼은 게임 이해를 위한 글입니다. 룰북을 대체할 수 없습니다. 여느 카운터&헥스 전술 게임처럼 헥스의 중심끼리 이어서 시야선을 만듭니다. 시야선이 차단 지형 칸을 통과하거나, 차단 지형이 있는 칸의 헥스사이드를 따라 지나간다면, 시야선은 차단됩니다. * 마커나 유닛들은 시야선을 차단하지 않습니다. * 인접한 칸 끼리의 시야선은 차단되지 않습니다. 즉, 사격 칸과 표적 칸 사이에 어떠한 '칸'이 있어야 합니다. 사격 유닛과 표적 유닛의 높이가 같을 때, 중간에 있는 방해(Obscuring) 칸 하나는 시야선을 차단하지..

2020/02/10 - [워게임 이야기] - 보드 워게임에 입문하고 싶다면? (1) - 워게임의 종류 2020/02/11 - [워게임 이야기] - 보드 워게임에 입문하고 싶다면? (2) - 입문자 팁 2020/02/11 - [워게임 이야기] - 보드 워게임에 입문하고 싶다면? (3) - 퍼블리셔 소개 2020/02/14 - [워게임 이야기] - 보드 워게임에 입문하고 싶다면? (4) - 입문자 추천 게임 2020/02/19 - [워게임 이야기] - 보드 워게임에 입문하고 싶다면? (5) - 개념 이해하기 (ZOC, LOS, Chit-Pull) 워게임 입문 가이드를 3편까지 본 분들은 이런 생각이 들었을 것 같아요. "그래서 무슨 게임을 하라는 거야?" 라고요. 그래서 오늘은 입문자에게 권할만한 게임들을 ..